Der Hund meiner Eltern hat das auch gehabt und ist daran operiert worden.
Die Warze wird keilförmig ausgeschnitten, die Wunde gereinigt, ggf. genäht und der Hund muß dann einen Kragen tragen, damit er sich die Wunde nicht aufkratzt. Normalerweise ist das keine große Geschichte. Deine Hündin ist halt nicht merh die Jüngste, aber wenn sie gesund ist, sollte die ganze Sache schnell überstanden sein.