Dein Rosenköpfchen könnte tatsächlich sehr an dich gewöhnt sein und auch sogar eifersüchtig auf das kleine Pfirsichköpfchen. 10 Jahre sind eine lange Zeit, vielleicht betrachtet dich dein alter Vogel sogar als Partner.
Du solltest deshalb sehr behutsam mit der Eingewöhnung umgehen. Erst einmal getrennte Käfige, ist klar. Nebeneinander sollten sie ruhig stehen. Befasse dich weiterhin wie gehabt mit deinem alten Vogel.
Freiflug kannst du wie bisher zusammen geben. Das dauert bestimmt noch Wochen vielleicht sogar Monate, also überstürze da nichts. Aber wenn sie sich dann irgendwann besser verstehen, könnte die Zeit gekommen sein, die beiden richtig zusammenzubringen.
Dabei wird bei Agaporniden immer angeraten, einen ganz neuen Käfig zu besorgen, damit der Alteingesessene keinen Heimvorteil mehr besitzt. Oder aber du dekorierst den Käfig völlig neu, Sitzstangen anders, neues Spielzeug, Näpfe an anderer Stelle etc. So haben dann beide die gleiche Ausgangsposition und wenigstens gibt es dann um irgendeinen jahrelangen Lieblingsplatz keine Kämpfe.
Das Pfirsichköpfchen wird auch wohl nicht ohne sein, die können sich auch ganz schön wehren, aber von Rosenköpfchen habe ich schon so einiges gehört, die toppen auf jeden Fall die Pfirsichköpfchen.
Viel Glück :)