Hallo Markus,
Nagertränken sind sehr hygienisch, wenn sich die Vögel erst mal daran gewöhnt haben.
Wir haben allerdings auch einige offene Wasserschalen Marke Europet in das 12,7 mm Volierengitter reingeschraubt. Das Wasser muss man allerdings mehrmals am Tag wechseln, wenn es offen da steht, weil die Vögel es ständig verunreinigen.
Auch große Badehäuser (nicht die kleinen für die Einzelkäfige!) lassen sich gut in Volierengitter einhängen. Aber auch hier muss das Wasser oft gewechselt werden.
Notfalls kannst Du auch überdachte Badehäuschen auf den Volierenboden stellen. Das Wasser finden die Vögel auch. Die landen zwar anfangs nicht gerne auf dem Boden. Sie tun das aber doch, wenn sie in den oberen Volierenbereichen nichts mehr finden und ihr Futter und Wasser am Boden suchen müssen. (Das müssen sie in der Natur ja auch.)
Viele Grüße
Brigitte