Hallo Bacardi!
Einen Artgenossen wird kein Vogel einer anderen Art ersetzen können. Deshalb halte ich diesen Tip des Händlers für wenig praktikabel. Denn Vögel unterschiedlicher Arten können einander nicht 100%ig verstehen und auf die Bedürfnisse eingehen. Und außerdem hätte Deine Freundin dann das Problem, dass sie zwei Hennen suchen muss - für jeden Artgenossen eine.
Auch ich habe schon festgestellt, dass es im Winter immer schwierig ist, Hennen zu bekommen - es scheinen mehr Hähne zu schlüpfen und die Hennen werden dann natürlich nicht abgegeben, weil ja sonst kein Nachwuchs mehr kommt.
Da Goldbrüstchen während der Brutzeit gegen andere Pärchen aggressiv werden, war es natürlich richtig von Deiner Freundin, nur ein Pärchen zu hallten. Außerhalb der Brutzeit leben Goldbrüstchen allerdings in kleinen Gruppen friedlich zusammen - vielleicht wäre es doch klug, zunächst einmal einen Hahn aufzunehmen, damit der vorhandene Hahn nicht so einsam ist.
Die Situation ist wirklich schwierig, vielleicht hilft google ja auch, welche zu finden. Viel Glück bei der Partnersuche.