Wenn es wirklich nur leicht war würde ich auch an deiner Stelle versuchen dich nochmal zu entschuldigen und mit ihm zu reden. Da er anscheinend keine Verletzung hatte würde ich mir da jetzt auch nicht unbedingt sorgen machen wegen der Anzeige. Soweit ich weiß müsste er dafür ja extra sofort zum Arzt um das als Beweismittel zu erhalten,. Aber wenn es nur ein leichtes zwiscken von dem Hund war und man auch nichts sieht, dürfte der Arzt auch nichts bestätigen, dass er davon schwerwiegende Verletzungen erlitten hat. In so einem Fall würden auch Augenzeugen hilfreich sein.