Prinzipiell ist es zwar doof, einen so alten Hund noch in Narkose zu legen, aber mit einem guten TA, der sich auch mit Anästhesie auskennt, ist das Problem relativ gering. Meine herzkranke alte Dame wurde mit knapp 15 noch in Narkose gelegt (war leider nicht vermeidbar) und hat das auch gut verpackt.
Davon abgesehen, sollte Dein Hund grundsätzlich so wenig wie möglich springen, was sich jetzt natürlich nicht mehr rückgängig machen läßt. Mit Physiotherapie kann man auch bei Tieren sehr viel machen. Kostet zwar unter Umständen einiges an Geld, aber die Liebe der Viehchels läßt sich eh durch nichts aufwiegen. Die Physiotherapeutin kann Dir auch sagen, wie Du im täglichen Umgang mit Deinem Hund zusätzliche Belastungen für den Rücken vermeiden kannst.