Hallo Mirja!
Habe zwar keine Außenvoliere, aber allgemeine Hinweise kann ich Dir geben.
Wichtig ist eine Schleuse ins Schutzhaus. Also eine Außentür mit kleinem Raum dahinter, in dem Du locker mit Deinen Putzutensilien Platz hast und die Außentür schließen kannst und dann eine Innentür in den Schutzraum. Die Schleuse muß dabei nicht unbedingt massiv errichtet werden, da reicht eine verdrahtete Schleuse völlig aus.
Der Schutzraum muß frostfrei sein, für Wellis nicht unbedingt beheizt, aber gut isoliert, damit die Kälte nicht hineinzieht. Dieser Schutzraum muß ein Ein- und Ausflugloch zur eigentlichen Voliere haben, das geschlossen werden kann, damit im Winter die 10 °C im Schutzraum erhalten bleiben. Der Schutzraum muß auch groß genug sein, daß alle Deine Vögel im Winter bei strengem Frost darin fliegen können, wenn es zu kalt für die Voliere ist. Außerdem mußt Du Dich darin gut genug bewegen können, um alles ordentlich schrubben zu können. In Anbetracht Deiner vielen Wellis würde ich zu einem Schutzraum von mindestens 1½ m² raten.
Den Freiflug der Voliere dürft Ihr auch nicht zu klein bemessen, und auch ein Teil des Freiflugs sollte noch überdacht sein, damit die Wellis auch bei Regen nicht im Schutzhaus hocken müssen.
Sonst fällt mir nichts ein, kann aber sein, daß ich etwas vergessen habe, weil ich ja selbst keine Außenvoliere habe.
Viel Spaß beim Bauen und alles Gute für Dich und Euren Nachwuchs.