Border sind Hütehunde, vielleicht muss er sich "vergewissern, dass sein Rudel komplett ist, wenn er wach wird?
Wenn Du beschreibst, das er von 23.30 bis 3 geschlafen hat und dann erst wieder ab 4, was hat er denn dann die 1 Std. gemacht? Gejault, herumgelaufen? Wenn Du ihn erst so kurz hast, weiss er logischerweise noch nicht was von ihm verlangt wird, woher auch! Das ist wie alles andere ja auch ein Lernprozess. Vielleicht durfte er bei seinem Vorbesitzer ja hoch und in die Schlafzimmerund versteht nicht so recht, warum er es jetzt nicht soll! Entweder Du machst es wie Claire sagt und baust Dir an die Treppe ein Kindergitter und verbietest ihm konsequent die Treppe raufzulaufen oder Du stellst ihm oben ein Körbchen vor die Schlafzimmertüren auf den Flur.
Meine Kenai schläft die erste/n Stunde/n im Schlafzimmer und wenn sie dann merkt, dass alles in Ordnung ist geht sie in ihren Korb im Wohnzimmer. Wenn ich nachts dann mal raus muss zur Toilette etc. dann steht sie mit auf und das "Spielchen" wiederholt sich. Mir macht das auch nichts aus.