Hallo Jenny,
ich würde eher Deiner Kleinen den Streß des Tierarztes antun, als zuzusehen, wie sie immer mehr leidet und langsam und qualvoll eingeht.
Und dass sie leidet, scheint ja offensichtlich.
Wellensittiche legen EIER! Deshalb sind sie in dem Sinne nicht "schwanger", dass sie ein Küken, was weiß ich, 3 Monate "austragen" und es dann zur Welt bringen. Vor allem würden Sie ein Ei bestimmt nicht im Brustkorb austragen. :roll:
Bitte bring sie zu einem vogelkundigen TA; der wird dir weiterhelfen.