Moin,
was ist an der Situation eigentlich so schlimm, dass du fürchtest, die beiden trennen zu müssen? Verstehe mich nicht falsch, natürlich weiß ich, dass es dafür viele Gründe geben könnte, aber je nach den Gegebenheiten könnten das sehr unterschiedliche sein. Was ist also bei euch konkret das Schlimmste?
Wenn es denn tatsächlich so wäre, dass auf dem Volierenboden immer mal wieder ein paar Eier liegen - wäre das schlimm? Ei finden, austauschen, liegen lassen, bis die Eier nicht mehr beachtet werden. Klingt doch erträglich. Oder?
Übrigens könntest du aus Gips Eier formen. Es soll auch Gipseier zu kaufen geben, aber ich bin noch nicht über welche gestolpert. Diese haben den Vorteil, dass sie schwerer sind als Plastikeier. Und vielleicht überlegt sich deine Henne dann ja, dass Fußballspielen mit so schweren Dingern einfach blöd ist.