Moin,
einige Hähne erinnern ihre Partnerinnen durchaus handgreiflich daran, endlich ans Brüten zu gehen. Und sie will vielleicht nicht, weil da ja kein Kasten ist.
Wenn die Verletzungen tatsächlich so schlimm sind, dass du die beiden getrennt halten musst :cry:, würde ich an deiner Stelle wohl abwarten, wie sie nach dem Zusammensetzen reagieren. Falls dann immer noch (wahrscheinlich) die Brutlust herrscht, würde ich einen Kasten anbieten, unabhängig davon, ob eine ZG vorliegt. Die Alternativen sind:
mit ZG sie dürfen richtig brüten
ohne ZG die Eier werden gegen Plastikeier ausgetauscht.
Eine angetäuschte Brut ist immer noch tiergerechter als ständiges Nachlegen ohne Kasten. Auch in der Natur führt längst nicht jede Brut zum Schlupf von Küken.
Falls du die Brutlust lieber hemmen willst, sodass ein Kasten gar nicht nötig ist, müssten vielleicht die Haltungsbedingungen geändert werden. :?: