Hallo,
wie öffnet sich denn das Dachfenster? Schwenkt es nach außen oder hängt es an einer mittigen Drehangel? Mit dem normalen Kippfensterschutz wirst Du da vermutlich nicht viel weiter kommen.
Ich würde vermutlich mit Haken ein Netz (kein Fliegennetz bitte!) direkt unterhalb des Fensters auf der Fensterinnenseite spannen, wenn die Fenster komplett nach außen öffnen. Und das dann eben so spannen, dass man das Netz zum Öffnen bzw. nach dem Schließen wieder entfernen kann.